Przekazujemy Wam dostęp do obszernej publikacji pt. “Wytyczne dotyczące długoterminowej obserwacji osób, które leczone były z powodu choroby nowotworowej w dzieciństwie, wieku nastoletnim i wczesnej młodości” autorstwa Children’s Oncology Group. Przetłumaczenia z oryginalnej amerykańskiej wersji, za zgodą COG, podjęło się „Stowarzyszenie na rzecz dzieci z chorobą nowotworową KOLIBER” wspólnie z Oddziałem Onkologii i Hematologii Uniwersyteckiego Szpitala Dziecięcego w Krakowie, pod kierunkiem Kliniki Onkologii i Hematologii Dziecięcej Collegium Medicum UJ .

Informator ten skierowany jest do rodziców, których dzieci zakończyły leczenie, a także dorosłych – byłych pacjentów onkologicznych, przed którymi życie stoi otworem – warto zatem wiedzieć jak zadbać, aby było ono jak najlepsze!

Znajdziecie w nim materiały edukacyjne dotyczące przebytego leczenia onkologicznego i zalecanych obserwacji po jego zakończeniu, które opisują m.in.:

• co powinno znaleźć się w podsumowaniu leczenia onkologicznego,
• jak powinien wyglądać harmonogram obserwacji,
• jakie mogą być późne powikłania (ze strony różnych układów i narządów),
• nowotwory wtórne – jakie czynniki wpływają na wzrost ryzyka ich wystąpienia, które objawy powinny zaniepokoić oraz jakie działania warto podjąć aby zminimalizować ryzyko wystąpienia kolejnego nowotworu.

Cała publikacja w języku polskim dostępna jest na stronie: zjazdpacjentow.pl

Zachęcamy Was gorąco do lektury i dziękujemy Stowarzyszeniu KOLIBER za ogrom pracy przy tłumaczeniu tej publikacji!

Dodatkowo polecamy także informator  przygotowany przez polskich lekarzy pt. “Program wieloletnich obserwacji po zakończeniu leczenia w dzieciństwie chorób nowotworowych” (pobierz informator w PDF), który przedstawia jakie badania powinny być wykonane po skończonym leczeniu konkretnych rodzajów nowotworów w zależności od długości czasu obserwacji. Publikacja została wydana w 2020 r.  i jest rekomendowana przez:

• Klinikę Onkologii i Hematologii Dziecięcej Uniwersytecki Szpital Dziecięcy w Krakowie,
• Instytut Pediatrii, Uniwersytet Jagielloński – Collegium Medicum,
• Stowarzyszenie na rzecz dzieci z chorobą nowotworową KOLIBER,
• Fundację na rzecz dzieci z chorobami nowotworowymi „Wyspy Szczęśliwe”.

Oba wymienione informatory znajdziecie także na stronie:
www.onkorodzice.pl/po-leczeniu/zdrowie-po-leczeniu/