Ukraińskie Segregatory Onkorodzica trafiły do klinik

Pierwsze Segregatory Onkorodzica przetłumaczone na język ukraiński dotarły już do klinik onkologii dziecięcej, gdzie wcześniej razem z Fundacją Iskierka przekazywaliśmy jego polską wersję: Katowic, Zabrza, Rzeszowa, Krakowa, Łodzi, Bydgoszczy, Gdańska, Zielonej Góry i Wrocławia.

X

Ukraińskie Segregatory Onkorodzica trafiły do klinik

segregator ukraiński

W klinikach i na dziecięcych oddziałach onkologicznych w Polsce wsparcie otrzymuje kilkadziesiąt rodzin z Ukrainy. To z myślą o nich Fundacja ISKIERKA pozyskała finansowanie na realizację projektu Segregatora Onkorodzica w ukraińskiej wersji językowej. Dzięki środkom jakie pozyskała Fundacja, został on zaprojektowany tak, by ułatwić rodzinom z Ukrainy dostosowanie się do leczenia w polskich szpitalach.

Wiemy, że rozmowa na temat diagnozy, leczenia i rokowania wymaga przekazania rodzicom bardzo wielu trudnych informacji. Przekazanie takich informacji w przypadku rodzin z Ukrainy często odbywa się poprzez tłumacza, co wydaje się jeszcze trudniejsze. Informacje zawarte w ukraińskiej wersji segregatora ułatwią, mamy nadzieją, lepszą komunikację z personelem medycznym i pomogą w rozwiązaniu dużych i małych problemów. Podobnie jak w wersji polskiej, również w wersji ukraińskiej segregatora, zamieszczone tam odnośniki prowadzą do wiedzy na portalu onkorodzice.pl.

Chcemy by rodzice i opiekunowie, których dzieci są leczone w Polsce mieli pewność co do najwyższej, światowej jakości tych świadczeń, dlatego w liście przewodnim do nich podkreślamy, że:

  •  w Polsce obowiązują międzynarodowe, najlepsze z możliwych, protokoły leczenia
  • nie ma również znaczenia, w którym szpitalu w Polsce jest leczone dziecko, bo wszędzie obowiązują te same procedury i wszędzie leczenie odbywa się na najwyższym poziomie
  • leczenie w Polsce jest bezpłatne

Więcej o Segregatorze Onkorodzica znajdziecie tutaj: https://www.onkorodzice.pl/wsparcie-dla-rodzin/segregator/

Segregator Onkorodzica w polskiej wersji językowej powstał dzięki partnerom i sponsorom, dzięki ich wsparciu jest on przekazywany bezpłatnie rodzicom, u których dzieci został zdiagnozowany nowotwór.