| Onkorodzice

O SEGREGATORZE słów kilka

SEGREGATOR ONKORODZICA dostępny jest już w 19 klinikach onkologii dziecięcej w Polsce – w polskiej i ukraińskiej wersji językowej.

W grudniu 2023 roku SEGREGATOR trafił na oddziały, którymi opiekuje się Fundacja ISKIERKA: do Katowic, Zabrza i Rzeszowa. W 2024 i 2025 roku przekazaliśmy go do klinik w Krakowie, Łodzi, Bydgoszczy, Gdańsku, Wrocławiu, Zielonej Górze, CZD i WUM w Warszawie, Lublinie, Szczecinie (dwie kliniki), Białymstoku, Olsztynie, Poznaniu i Kielcach. Od stycznia 2026 roku SEGREGATOR otrzymują także rodzice dzieci leczonych onkologicznie w szpitalu Wojewódzkim w Bydgoszczy.

Zobacz co SEGREGATOR kryje w środku.

Jak korzystać z SEGREGATORA?

ORGANIZUJ WNĘTRZE WEDŁUG POTRZEB – zmieniaj dowolnie zawartość, dodawaj strony wydrukowane z Portalu, własne dokumenty i wyniki badań.

RÓB NOTATKI – zapisuj najważniejsze informacje na dedykowanych kartach, notuj swoje obserwacje, pytania do lekarzy i ich odpowiedzi.

SZUKAJ WIECEJ INFORMACJI – na dole każdej karty podajemy, gdzie szukać w danym temacie szerszej wiedzy na Portalu oraz kod QR, który Ciebie tam zaprowadzi po zeskanowaniu aparatem w telefonie.

Jak otrzymać SEGREGATOR?

SEGREGATOR może być wręczany rodzicom w momencie przekazania diagnozy o chorobie nowotworowej u dziecka na oddziale onkologii i hematologii dziecięcej w Polsce. Regularnie dostarczamy Segregatory do 18 klinik: do Katowic, Zabrza, Rzeszowa, Krakowa, Łodzi, Bydgoszczy, Gdańska, Wrocławia, Zielonej Góry, CZD w Warszawie, Lublina, Olsztyna i Kielc.

Jeśli jesteś opiekunem dziecka chorego onkologicznie, zapytaj swojego lekarza, pielęgniarki oddziałowej lub psychologa jak otrzymać SEGREGATOR.

Jeśli jesteś lekarzem, pielęgniarką lub psychologiem pracującym na oddziale onkologii dziecięcej lub przedstawicielem organizacji współpracującym z dziecięcym oddziałem onkologii i chcesz, aby SEGREGATOR trafił do rodziców z którymi masz kontakt – napisz do nas na adres redakcja@onkorodzice.pl.

Dodatkowe strony do wydrukowania

W SEGREGATORZE w ostatniej części znajdują się karty do wypełnienia. Jeśli potrzebujesz dodatkowych kart możesz je wydrukować z poniższych plików PDF:

Kalendarz na rok 2026
– wersja w języku polskim – Pobierz i wydrukuj
– wersja w języku ukraińskim – Pobierz i wydrukuj
Tabela obserwacji – Pobierz i wydrukuj
Tabela wyników morfologii, wagi i temperatury – Pobierz i wydrukuj
Bilans płynów – Pobierz i wydrukuj
Tabela wyników parametrów życiowych (tętno, ciśnienie, saturacja) – Pobierz i wydrukuj
Planer tygodniowy – Pobierz i wydrukuj
Notatki z wizyt u lekarza – Pobierz i wydrukuj

ОНКОСЕГРЕГАТОР – SEGREGATOR w wersji UKR

Фонд ISKIERKA з початку війни допомагає українським дітям та їхнім опікунам.Саме тому з’явився цей переклад.

Українська версія Онкосегрегатора покликана полегшити вам адаптацію до умовлікування в польській лікарні. Сподіваємося, що цей інструмент додасть вам відчуттябезпеки, впевненості та дозволить краще зрозуміти ситуацію, в якій ви опинилися.

Fundacja ISKIERKA od początku wojny pomaga ukraińskim dzieciom i ich opiekunom. Dlatego też zaprojektowaliśmy ukraińską wersję SEGREGATORA ONKORODZICA – ma ona ułatwić rodzinom z Ukrainy dostosowanie się do warunków leczenia w polskim szpitalu i pomóc uzyskać wsparcie w ich ojczystym języku.

Dołączyliśmy do niego list przewodni, który ma pomóc rodzinom z Ukrainy zrozumieć realia leczenia w Polsce i pokierować gdzie mogą szukać wsparcia w swoim ojczystym języku.

list przewodni w wersji ukraińskiej

list przewodni w wersji polskiej

Pomóż nam dopasować SEGREGATOR do Twoich potrzeb

Jeśli używasz już SEGREGATORA koniecznie podziel się z nami swoją opinią! Może masz pomysł co w nim poprawić, co dodać ? Koniecznie daj nam znać pisząc na adres redakcja@onkorodzice.pl.

Lekarze o SEGREGATORZE

Informacje, które zawarte są w tym segregatorze, pomogą nam, lekarzom w komunikacji z rodzicami. Rozmowa na temat diagnozy, leczenia i rokowania wymaga od nas przekazania rodzicom bardzo wielu informacji i trudnych pojęć. Mija wiele czasu zanim rodzic przyswoi i poukłada sobie te informacje. Segregator oraz zamieszczone tam odnośniki do rzetelnej wiedzy na portalu onkorodzice.pl, pomogą rodzicom w ich zrozumieniu i usystematyzowaniu – komentuje inicjatywę dr hab. n. med. Agnieszka Mizia-Malarz, kierująca Oddziałem Onkologii, Hematologii i Chemioterapii w Górnośląskim centrum Zdrowia Dziecka w Katowicach.